Stato delle traduzioni

Ultimo aggiornamento Fri Aug 27 20:46:02 UTC 2021

Saggio sull’incisione musicale automatizzata	Traduttori	Revisori	Tradotto	Aggiornato	Altre informazioni
Section titles 95	Tommaso Gordini	Federico Bruni	sì	parzialmente	pre-GDP
LilyPond — \TITLE\ 1141	Tommaso Gordini	Federico Bruni	sì	parzialmente	pre-GDP
1 Incisione musicale 5318	Tommaso Gordini	Federico Bruni	sì	parzialmente	pre-GDP
2 Bibliografia 382	Tommaso Gordini	Federico Bruni	sì	sì	pre-GDP

Manuale di apprendimento di LilyPond	Traduttori	Revisori	Tradotto	Aggiornato	Altre informazioni
Section titles 127	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	parzialmente	pre-GDP
LilyPond — \TITLE\ 1141	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	parzialmente	pre-GDP
1 Tutorial 2537	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	parzialmente	pre-GDP
2 Notazione comunemente utilizzata 4529	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	sì	pre-GDP
3 Concetti fondamentali 11605	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	sì	pre-GDP
4 Modifica dell’output 16466	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	parzialmente	pre-GDP
A Modelli 1238	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	sì	pre-GDP

Guida alla Notazione di LilyPond	Traduttori	Revisori	Tradotto	Aggiornato	Altre informazioni
Section titles 364	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
LilyPond — \TITLE\ 1141	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
1 Notazione musicale 91	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
1.1 Altezze 5720	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	parzialmente	pre-GDP
1.2 Ritmi 7387	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	parzialmente	pre-GDP
1.3 Segni di espressione 1949	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	parzialmente	pre-GDP
1.4 Ripetizioni 1291	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	parzialmente	pre-GDP
1.5 Note simultanee 3007	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	parzialmente	pre-GDP
1.6 Notazione del rigo 3358	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
1.7 Note editoriali 2110	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
1.8 Testo 4443	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
2 Notazione specialistica 109	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
2.1 Musica vocale 5260	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
2.2 Tastiera e altri strumenti multirigo 907	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
2.3 Strumenti a corde senza tasti 281	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
2.4 Strumenti a corde con tasti 3381	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
2.5 Percussioni 1027	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
2.6 Strumenti aerofoni 353	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
2.7 Notazione per accordi 2182	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
2.8 Musica contemporanea 557	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
2.9 Notazione antica 5565	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
2.10 World music 2009	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
3 Input e output 14352	Federico Bruni		parzialmente (98 %)	parzialmente	pre-GDP
4 Gestione dello spazio 11207	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
5 Modifica delle impostazioni predefinite 16755	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
A Tabelle del manuale della notazione 3927	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
B Schema riassuntivo 252	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP

Frammenti LilyPond	Traduttori	Revisori	Tradotto	Aggiornato	Altre informazioni
Section titles 342	Federico Bruni		parzialmente (58 %)	parzialmente	pre-GDP
LilyPond — \TITLE\ 1141	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP

LilyPond: manuale d’uso del programma	Traduttori	Revisori	Tradotto	Aggiornato	Altre informazioni
Section titles 138	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	parzialmente	pre-GDP
LilyPond — \TITLE\ 1141	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	parzialmente	pre-GDP
1 Eseguire lilypond 7152	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	parzialmente	pre-GDP
2 Aggiornare i file con convert-ly 2097	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	sì	pre-GDP
3 Eseguire lilypond-book 4477	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	parzialmente	pre-GDP
4 Programmi esterni 3051	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	sì	pre-GDP
5 Consigli su come scrivere i file 2798	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	sì	pre-GDP

LilyPond – Notazione musicale per tutti	Traduttori	Revisori	Tradotto	Aggiornato	Altre informazioni
Section titles 790	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	parzialmente	pre-GDP
LilyPond — \TITLE\ 1141	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	parzialmente	pre-GDP
Introduzione 6069	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	parzialmente	pre-GDP
Download 1113	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	parzialmente	pre-GDP
Manuali 1284	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	sì	pre-GDP
Comunità 2153	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	parzialmente	pre-GDP