<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="convertpdf" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#tips"/>
    <desc>Egy dokumentumot PDF formátumúvá konvertálhat, ha azt fájlba „nyomtatja”.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.10.3" date="2014-03-22" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Anna Philips</name>
      <email>anna.cs.au@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hammer Attila</mal:name>
      <mal:email>hammera at pickup dot hu</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Dokumentum PDF formátumba konvertálása</title>

<p>A következő formátumú dokumentumokat konvertálhatja PDF-fájlokká:</p>
<list>
 <item><p>Device Independent file format (.dvi)</p></item>
 <item><p>PostScript (.ps)</p></item>
</list>
<p>Ez a fájl <app>Dokumentummegjelenítőben</app> való megnyitásával, és PDF-fájlként való „kinyomtatásával” működik.</p>
<steps>
    <item>
          <p>Válassza a <gui>Fájlbeállítások</gui> menüt a jobb felső sarokban, majd a <gui>Nyomtatás</gui> menüpontot, vagy megnyomhatja a <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq> billentyűkombinációt is.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Válassza a <gui>Nyomtatás fájlba</gui> lehetőséget, és <gui>Kimeneti formátumként</gui> válassza a PDF-et.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Válasszon egy nevet és a mappát, amelybe ment, majd nyomja meg a <gui>Nyomtatás</gui> gombot. A PDF a kiválasztott mappába kerül elmentésre.</p>
    </item>
</steps>
<note>
<p>PostScript vagy .dvi fájlokban nem jelölhet ki szöveget, de ezt általában megteheti PDF-fájlokban. A .dvi vagy PostScript fájlok PDF-formátumba konvertálása nem teszi a szöveget kijelölhetővé. Ennek oka, hogy maga a szöveg nincs tárolva a fájlban (csak a szöveg képe), így nincs lehetőség a visszanyerésére és PDF-be mentésére. Ha szüksége van rá, megpróbálhatja <em>optikai karakterfelismerő</em> (OCR) programokkal kinyerni a szöveget az ilyen fájlokból.</p>
</note>

</page>
