<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0" type="task" id="adv-keyboard-shortcuts" xml:lang="fi">

  <info>
    <revision version="0.1" date="2013-02-17" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <link type="guide" xref="pref"/>
    <link type="seealso" xref="pref-keyboard-access"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Käytössä olevat pikanäppäimet ja niiden muuttaminen.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sami Jaktholm</mal:name>
      <mal:email>sjakthol@outlook.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Näppäinoikotiet</title>

  <p>Pikanäppäimet ovat näppäinyhdistelmiä, joilla voi suorittaa toimintoja, kuten asetusikkunan avaamisen, tai käyttää <app>Päätteen</app> ominaisuuksia nopeasti. Näppäinoikoteitä voi muuttaa omien mieltymysten mukaan.</p>

  <p>Pikanäppäimen voi vaihtaa seuraavasti:</p>
  <steps>
    <item>
      <p>Valitse <guiseq><gui style="menu">Muokkaa</gui> <gui style="menuitem">Asetukset</gui> <gui style="tab">Pikanäppäimet</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Valitse muokattava pikanäppäin napsauttamalla sitä.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kun muokattava pikanäppäin on valittu, napsauta näppäinyhdistelmää sen muokkaamiseksi.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Paina pikanäppäimeksi haluttu näppäinyhdistelmä pohjaan. Käytössä oleviin näppäimiin kuuluu <key>Alt</key>-, <key>Alt Gr</key>-, <key>Ctrl</key>- ja <key>Vaihto</key>-näppäimet sekä numerot ja kirjaimet.</p>
      <note>
        <p>Valikkotoimintoihin liitetyt pikanäppäimet, kuten <keyseq><key>Alt</key> <key>T</key></keyseq>, eivät toimi.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Uusi pikanäppäin tallennetaan automaattisesti ja sen tulisi päivittyä luetteloon vastaavan toiminnon kohdalle.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Pikanäppäimen voi poistaa käytöstä aloittamalla sen muokkaamisen ja painamalla <key>Askelpalautinta</key> uuden näppäinoikotien sijaan.</p>
  </note>

  <section id="file-shortcuts">
    <title><gui style="menu">Tiedosto</gui>-valikon pikanäppäimet</title>

    <p><gui style="menu">Tiedostovalikon</gui> toimintojen oletuspikanäppäimet ovat:</p>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="true">
      <thead>
        <tr>
          <td><p>Toiminto</p></td>
          <td><p>Pikanäppäin</p></td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Uusi välilehti</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Vaihto</key><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Uusi ikkuna</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Vaihto</key><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Sulje välilehti</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Vaihto</key><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Sulje ikkuna</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Vaihto</key><key>Ctrl</key><key>Q</key></keyseq></p></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </section>

  <section id="edit-shortcuts">
    <title><gui style="menu">Muokkaa</gui>-valikon pikanäppäimet</title>

    <p><gui style="menu">Muokkausvalikon</gui> toimintojen oletuspikanäppäimet ovat:</p>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
      <thead>
        <tr>
          <td><p>Toiminto</p></td>
          <td><p>Pikanäppäin</p></td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Kopioi</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Vaihto</key><key>C</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Liitä</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Vaihto</key><key>V</key></keyseq></p></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </section>

  <section id="view-shortcuts">
    <title><gui style="menu">Näytä</gui>-valikon pikanäppäimet</title>

    <p><gui style="menu">Näytä</gui>-valikon toimintojen oletuspikanäppäimet ovat:</p>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
      <thead>
        <tr>
          <td><p>Toiminto</p></td>
          <td><p>Pikanäppäin</p></td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Koko näytön tila</p></td>
          <td><p><key>F11</key></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Lähennä</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Loitonna</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Normaali koko</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>0</key></keyseq></p></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </section>

  <section id="tab-shortcuts">
    <title>Välilehtien pikanäppäimet</title>

    <p>Välilehtien käyttöön on saatavilla seuraavat oletuspikanäppäimet:</p>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
      <thead>
        <tr>
          <td><p>Toiminto</p></td>
          <td><p>Pikanäppäin</p></td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Siirry edelliselle välilehdelle</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Sivu ylös</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Siirry seuraavalle välilehdelle</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Sivu alas</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Siirrä välilehteä vasemmalle</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Vaihto</key><key>Ctrl</key><key>Sivu ylös</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Siirrä välilehteä oikealle</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Vaihto</key><key>Ctrl</key><key>Sivu alas</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Vaihda välilehteen 1</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>1</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Vaihda välilehteen 2</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>2</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Vaihda välilehteen 3</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>3</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Vaihda välilehteen 4</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>4</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Vaihda välilehteen 5</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>5</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Vaihda välilehteen 6</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>6</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Vaihda välilehteen 7</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>7</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Vaihda välilehteen 8</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>8</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Vaihda välilehteen 9</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>9</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Vaihda välilehteen 10</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>0</key></keyseq></p></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </section>

  <section id="help-shortcuts">
    <title>Ohjeen pikanäppäimet</title>

    <p><gui style="menu">Ohjevalikon</gui> kohteiden oletuspikanäppäimet ovat:</p>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
      <thead>
        <tr>
          <td><p>Toiminto</p></td>
          <td><p>Pikanäppäin</p></td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Sisältö</p></td>
          <td><p><key>F1</key></p></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </section>

  <section id="other-shortcuts">
    <title>Muut</title>

    <p>Joitain pikanäppäimiä ei voi muokata:</p>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
      <thead>
        <tr>
          <td><p>Toiminto</p></td>
          <td><p>Pikanäppäin</p></td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Vieritä yksi rivi ylöspäin</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Vaihto</key><key>Ctrl</key><key>Ylös</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Vieritä yksi rivi alaspäin</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Vaihto</key><key>Ctrl</key><key>Alas</key></keyseq></p></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </section>

  <section id="bash-shortcuts">
    <title>Bash-pikanäppäimet</title>

    <p>Nämä ovat <app>Bash</app>-pikanäppäimiä. <app>Bash</app> on yleensä järjestelmän oletuskomentotulkki.</p>
    <p><app>Bash</app>-komentotulkin pikanäppäimiä ovat:</p>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
      <thead>
        <tr>
          <td><p>Toiminto</p></td>
          <td><p>Pikanäppäin</p></td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Poista sana</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Poista rivi</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>U</key></keyseq></p></td> 
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Siirry rivin alkuun</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>A</key></keyseq></p></td> 
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Siirry rivin loppuun</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>E</key></keyseq></p></td> 
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Siirry yksi merkki taaksepäin</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>B</key></keyseq></p></td> 
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Siirry yksi sana taaksepäin</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>B</key></keyseq></p></td> 
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Siirry yksi merkki eteenpäin</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq></p></td> 
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Siirry yksi sana eteenpäin</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F</key></keyseq></p></td> 
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Poista kohdistimesta rivin alkuun.</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>u</key></keyseq></p></td> 
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Poista kohdistimesta rivin loppuun.</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>K</key></keyseq></p></td> 
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Poista kohdistimesta sanan alkuun.</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq></p></td> 
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Poista edellinen sana</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Esc</key><key>Poista</key></keyseq> tai <keyseq><key>Esc</key><key>Askelpalautin</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Liitä teksti leikepöydältä.</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Y</key></keyseq></p></td> 
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Tyhjennä tekstiruutu siten, että ylin rivi jää ruudun yläreunaan.</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>L</key></keyseq></p></td> 
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Käänteinen muokattava haku historiasta</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq></p></td> 
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Käänteinen ei-muokattava haku historiasta</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>P</key></keyseq></p></td> 
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </section>

</page>
